Shell is understood to have made clear to EU policymakers that proposed rules under the new Markets in Financial Instruments Directive (MiFID 2) would create a clear case of regulatory arbitrage that could lead it to shift some EU-based activities abroad, especially hydrocarbons trading